Под звуки эффектного оркестра (вы только взгляните на эту виолончелистку!) прогремела самая пафосная и броская церемония награждения в игровой индустрии — The Game Awards 2017. А значит, пора подводить итоги и жаловаться на победителей. Ведь мы-то с вами понимаем, кто и чего достоин в каждой из номинаций на самом деле!
В этом году сильнее остальных выделились Cuphead, Hellblade: Senua’s Sacrifice и The Legend of Zelda: Breath of the Wild — они унесли с собой по три награды. Забавно видеть и длинный «хвост» Overwatch, которую признали самой-самой на прошлогодней The Game Awards: в 2017-м шутер от Blizzard смог завоевать ещё два отличительных знака.
Некоторые победные речи вышли особенно трогательными: у исполнительницы лучшей актёрской работы Мелины Юргенс (Melina Juergens) натурально тряслись руки, когда она получала свою статуэтку. И неудивительно: как рассказывала Ninja Theory в одном из дневников Hellblade: Senua’s Sacrifice, прежде Юргенс совсем не занималась актёрской деятельностью, а в студии формально работает на должности монтажёра видеороликов.
Полный список с итогами The Game Awards 2017 выглядит следующим образом (победители подчёркнуты и вынесены в номинациях на первое место):
Игра года:
● The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
● Horizon: Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
● Persona 5 (Atlus)
● PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG Corp.)
● Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
Лучшая игровая режиссура:
● The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
● Horizon: Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
● Resident Evil 7: biohazard (Capcom)
● Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
● Wolfenstein II: The New Colossus (MachineGames / Bethesda)
Лучшее повествование:
● What Remains of Edith Finch (Giant Sparrow / Annapurna Interactive)
● Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
● Horizon: Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
● NieR: Automata (Platinum Games / Square Enix)
● Wolfenstein II: The New Colossus (MachineGames / Bethesda)
Лучшее художественное оформление:
● Cuphead (Studio MDHR)
● Destiny 2 (Bungie / Activision)
● Horizon: Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
● The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
● Persona 5 (Atlus)
Лучшее музыкальное сопровождение:
● NieR: Automata (Platinum Games / Square Enix)
● Cuphead (Studio MDHR)
● Destiny 2 (Bungie / Activision)
● The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
● Persona 5 (Atlus)
● Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
Лучший дизайн звука:
● Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
● Destiny 2 (Bungie / Activision)
● The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
● Resident Evil 7: biohazard (Capcom)
● Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
Лучшая актёрская работа:
● Мелина Юргенс (Melina Juergens) в роли Сенуи в Hellblade: Senua’s Sacrifice
● Эшли Бёрч (Ashly Burch) в роли Элой в Horizon: Zero Dawn
● Брайан Блум (Brian Bloom) в роли Би Джея Бласковица в Wolfenstein II: The New Colossus
● Клаудия Блэк (Claudia Black) в роли Хлои Фрейзер в Uncharted: The Lost Legacy
● Лора Бэйли (Laura Bailey) в Роли Надин Росс в Uncharted: The Lost Legacy
Награда «Games for Impact» (игры, говорящие о проблемах реального мира и призывающие к социальным переменам):
● Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
● Bury Me, My Love (The Pixel Hunt / Figs, ARTE)
● Life is Strange: Before the Storm (Deck Nine / Square Enix)
● Night in the Woods (Infinite Fall)
● Please Knock on my Door (Levall Games)
● What Remains of Edith Finch (Giant Sparrow / Annapurna Interactive)
Лучшая поддерживаемая игра:
● Overwatch (Blizzard)
● Destiny 2 (Bungie / Activision)
● GTA Online (Rockstar Games)
● PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG Corp.)
● Rainbow Six: Siege (Ubisoft Montreal / Ubisoft)
● Warframe (Digital Extremes)
Лучшая мобильная игра:
● Monument Valley 2 (Ustwo Games)
● Fire Emblem Heroes (Intelligent Systems / Nintendo)
● Hidden Folks (Adriaan de Jongh / Sylvain Tegroeg)
● Old Man’s Journey (Broken Rules)
● Super Mario Run (Nintendo)
Лучшая портативная игра:
● Metroid: Samus Returns (MercurySteam / Nintendo)
● Ever Oasis (Grezzo / Nintendo)
● Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Intelligent Systems / Nintendo)
● Monster Hunter Stories (Capcom / Nintendo)
● Poochy and Yoshi’s Woolly World (Good-Feel / Nintendo)
Лучшая игра для виртуальной реальности:
● Resident Evil 7: biohazard (Capcom)
● Farpoint (Impulse Gear / Sony Interactive Entertainment)
● Lone Echo / Echo Arena (Ready at Dawn / Oculus Studios)
● Star Trek: Bridge Crew (Red Storm Entertainment / Ubisoft)
● Superhot VR (Superhot Team)
Лучший экшен:
● Wolfenstein II: The New Colossus (MachineGames / Bethesda Softworks)
● Cuphead (Studio MDHR)
● Destiny 2 (Bungie / Activison)
● Nioh (Team Ninja / Sony Interactive Entertainment)
● Prey (Arkane Studios / Bethesda Softworks)
Лучшая приключенческая игра:
● The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
● Assassin’s Creed: Origins (Ubisoft Montreal / Ubisoft)
● Horizon: Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
● Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
● Uncharted: The Lost Legacy (Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment)
Лучшая RPG:
● Persona 5 (Atlus)
● Divinity: Original Sin 2 (Larian Studios)
● Final Fantasy XV (Square Enix Business Division 2 / Square Enix)
● NieR: Automata (Platinum Games / Square Enix)
● South Park: The Fractured But Whole (Ubisoft San Francisco / Ubisot)
Лучший файтинг:
● Injustice 2 (NetherRealm Studios / Warner Bros. Interactive Entertainment)
● ARMS (Nintendo EPD / Nintendo)
● Marvel vs Capcom: Infinite (Capcom)
● Nidhogg 2 (Messhof Games)
● Tekken 7 (Bandai Namco Studios / Bandai Namco Entertainment)
Лучшая игра для всей семьи:
● Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
● Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo EPD / Nintendo)
● Mario + Rabbids Kingdom Battle (Ubisoft Paris + Milan / Ubisoft)
● Sonic Mania (PagodaWest Games + Headcannon / Sega)
● Splatoon 2 (Nintendo EPD / Nintendo)
Лучшая стратегия:
● Mario + Rabbids Kingdom Battle (Ubisoft Paris + Milan / Ubisoft)
● Halo Wars 2 (Creative Assembly + 343 Industries / Microsoft Studios)
● Total War: Warhammer II (Creative Assembly / Sega)
● Tooth and Tail (Pocketwatch Games)
● XCOM 2: War of the Chosen (Firaxis Games / 2K Games)
Лучшая спортивная игра:
● Forza Motorsport 7 (Turn 10 Studios / Microsoft Studios)
● Gran Turismo Sport (Polyphony Digital / Sony Interactive Entertainment)
● FIFA 18 (EA Vancouver / EA)
● NBA 2K18 (Visual Concepts / 2K Sports)
● Pro Evolution Soccer 2018 (PES Productions / Konami)
● Project Cars 2 (Slightly Mad Studios / Bandai Namco Entertainment)
Лучший мультиплеер:
● PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG Corp.)
● Call of Duty: WWII (Sledgehammer Games / Activision)
● Destiny 2 (Bungie / Activision)
● Fortnite (Epic Games)
● Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo EPD / Nintendo)
● Splatoon 2 (Nintendo EPD / Nintendo)
Самая ожидаемая игра года:
● The Last of Us: Part II (Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment)
● God of War (SIE Santa Monica Studio / Sony Interactive Entertainment)
● Monster Hunter: World (Capcom)
● Red Dead Redemption 2 (Rockstar Games)
● Spider-Man (Insomniac Games / Sony Interactive Entertainment)
Лучшая независимая игра:
● Cuphead (Studio MDHR)
● Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
● Night in the Woods (Infinite Fall)
● Pyre (Supergiant Games)
● What Remains of Edith Finch (Giant Sparrow / Annapurna Interactive)
Лучшая студенческая игра:
● Level Squared (Кип Бреннан (Kip Brennan), Стивен Скоглио (Stephen Scoglio), Дэйн Перри Свендсен(Dane Perry Svendsen); Swinburne University of Technology)
● Falling Sky (Джонатан Нильсен (Jonathan Nielssen), Николай Савов (Nikolay Savov), Мозен Шах(Mohsen Shah); National Film and Television School)
● From Light (Алехандро Гроссман (Alejandro Grossman), Стивен Ли (Steven Li), Шервин Удувана(Sherveen Uduwana); University of Southern California)
● Hollowed (Эрин Марек (Erin Marek), Джеррик Флорес (Jerrick Flores), Чарли Чокард (Charley Choucard); University of Central Florida – Florida Interactive Entertainment Academy)
● Impulsuon (Юго Вержер (Hugo Verger), Реми Бертран (Rémi Bertrand), Максим Люпински (Maxime Lupinski); IIM – Institut de l’Internet et du Multimédia)
● Meaning (Хариз Йет (Hariz Yet); DigiPen Institute of Technology Singapore)
Лучший набирающий популярность геймер:
● Гай Бим (Guy Beahm) (Dr. Disrespect)
● Андреа Рене (Andrea Rene) (What’s Good Games)
● Клинт Лекса (Clint Lexa) («Halfcoordinated»)
● Майк Гжесек (Mike Grzesiek) (Shroud)
● Стив Спон (Steve Spohn) (AbleGamers)
Лучшая кибеспортивная игра:
● Overwatch (Blizzard)
● Counter-Strike: Global Offensive (Valve)
● Dota 2 (Valve)
● League of Legends (Riot)
● Rocket League (Psyonix)
Лучший киберспортсмен:
● Ли Сан Хёк «Faker» (Lee sang-hyeok «Faker») (SK Telecom 1, League of Legends)
● Же-Хонг «ryujehong» Рю (Je-hong «ryujehong» Ryu) (Seoul Dynasty, Overwatch)
● Куро «Kuroky» Салехи Тахасоми (Kuro «KuroKy» Salehi Takhasomi) (Team Liquid, Dota 2)
● Марсело «coldzera» Дэвид (Marcelo «coldzera» David) (SK Gaming, Counter-Strike: Global Offensive)
● Никола «NiKo» Ковач (Nikola «NiKo» Kovac) (FaZE Clan, Counter-Strike: Global Offensive)
Лучшая киберспортивная команда:
● Cloud 9
● FaZE Clan
● Lunatic-Hai
● SK Telecom 1
● Team Liquid
Лучшая дебютная инди-игра:
● Cuphead (Studio MDHR)
● Golf Story (Sidebar Games)
● Hollow Knight (Team Cherry)
● Mr. Shifty (Team Shifty)
● Slime Rancher (Monomi Park)
Лучшая китайская игра:
● Jx3 HD (Kingsoft Corporation)
● Gumballs (QcPlay Limited)
● Icey (FantaBlade Network)
● King of Glory (Timi Studio Group)
● Monument Valley 2 (Ustwo)
Ниже запись всего мероприятия (без перевода):